[摘要]耗材配件相关名词中英文对照 包装casing/package 防干扰 tamper proof
|
耗材配件相关名词中英文对照
|
|
中文
|
English
|
中文
|
English
|
|
定影膜/特氟纶
|
|
主板
|
main board
|
|
碳粉
|
toner
|
滚筒，压盘
|
platen
|
|
套鼓/粉盒
|
toner cartridge
|
打印头
|
print head
|
|
硒鼓芯片
|
toner cartridge chip
|
色带传动轴组件
|
ribbon drive shaft assy
|
|
载体
|
developer
|
色带发动机
|
ribbon motor
|
|
清洁刮板/鼓刮
|
cleaning blade
|
记时器
|
timing belt
|
|
鼓芯
|
opc drum
|
色带减速齿轮
|
ribbon reduction gear
|
|
充电辊/充电膜套
|
PCR / charge sleeve
|
点矩阵打印机/针式打印机
|
dot matrix printer
|
|
清洁纸
|
cleaning web roller
|
行式打印机
|
line printer
|
|
复印机粉盒
|
copier cartridge
|
填充杯
|
filler cup
|
|
复印机粉瓶/粉筒
|
copier bottle
|
显影轴套
|
developer roller cover
|
|
搓纸轮
|
pick up roller
|
弹簧
|
spring
|
|
挡粉片
|
cleaning entrance seal
|
杠杆
|
lever
|
|
供粉辊/海绵辊
|
supply roller
|
轴封口刀
|
roller sealing blade
|
|
转写辊/显影辊
|
developer roller
|
前盖
|
front cover
|
|
转写膜套/显影膜套
|
developer sleeve
|
固定装配
|
fix kit
|
|
上辊（定影辊）
|
upper roller / upper heating roll
|
轨夹
|
rail clip
|
|
下辊（定影辊）
|
lower fuser roller / lower pressure roller / lower heating roll
|
白色泡沫
|
white foam
|
|
陶瓷片
|
ceramic heater/heating element
|
百叶窗
|
shutter
|
|
定影灯
|
heating lamp/lamp heater
|
磁性稳定器
|
mag. Stabilizer
|
|
齿轮支架
|
gear bracket
|
弹簧盒盖
|
end cap
|
|
转印带
|
transfer belt
|
马达通道传感器
|
motor exit sensor
|
|
清洗墨盒
|
cleaning cartridge
|
粉刮
|
doctor blade
|
|
打印机色带
|
ribbon
|
磁鼓机
|
drum unit
|
|
喷墨盒
|
inkjet cartridge
|
移相器
|
phaser
|
|
散装墨水
|
bulk ink
|
刮水片
|
water blade
|
|
填充墨水
|
ink refills
|
防干扰
|
tamper proof
|
|
环保硒鼓/再生硒鼓
|
remanufactured toner cartridges
|
包装
|
casing / package
|
|
原装的
|
original / oem/ virgin
|
打印四色(青，品红，黄，黑）
|
CMYK(Cyan, Magenta, Yellow, Black)
|
|
国产的
|
domestic
|
半导体
|
semiconductor
|
|
水临摹纸
|
water transfer paper
|
连续供墨系统
|
CISS
|
|
喷墨
|
desk jet / ink jet
|
FPC贴片
|
FPC reinforcing sheet
|
|
进纸设备/打印盘
|
sheet tray
|
墨粉不足
|
toner low
|
|
直流仪器板
|
DC controller board
|
箱斗底夹
|
hopper bottom clips
|
|
存储容器
|
formatter board (R/E)
|
主（传）动齿轮组件
|
main drive gear assy
|
|
定影组件
|
fusing assy / fusing assembly/fixation module
|
搓纸组件
|
paper pick up assembly
|
|
激光扫描组件
|
laser scanner assy
|
主齿轮组件
|
main gear assy
|
|
修理包/成套维修器材
|
maintenance kit
|
分离爪
|
separation claw
|
|
电源组件
|
power supply assy
|
出纸辊
|
exit roller
|
|
登记组件
|
registration assy
|
磁辊
|
magnetic roller
|
|
托盘
|
tray
|
油（毛毡）辊
|
oil (felt)roller
|
|
摇动平板
|
swing plate / swing arm kit
|
定影膜硅脂
|
grease for film sleeve
|
|
重力驱动组件
|
lifter drive assembly
|
定影轴套
|
bushing for pressure roller
|
|
递纸辊/输纸辊
|
transfer roll / feed roller
|
分离垫
|
separation pad
|
|
导电片
|
Electrical Contract
|
成像组件／暗盒／鼓粉组件
|
Photorecepotor Cartridge / lmaging Unit
|
|
鼓组件
|
Drum Cartridge / Drum Unit / Drum Kit
|
显影组件
|
Developer Cartridge / TD Cartridge
|
|
粉组件
|
Toner Unit / Toner Kit / Toner Cartridge
|
粉瓶／粉盒／粉
|
Toner / Dry Ink / Dry Imager / Dry Toner
|
|
清洁刮板/鼓刮板/大刮板
|
Drun Cleaning Blade/ Wiper Blade / Cleaning Blae
|
清洁毛刷／消电毛刷
|
Cleaning Brush / Electrical Brush
|
|
上定影辊／定影辊／加热辊／热辊／上辊
|
Upper Fuser Roller/ Upper Roller / Heater Roller
|
下定影辊／定影压辊／压辊／下辊
|
Low Fuser Roller / Pressure Roller
|
|
定影轴承
|
|
定影轴套
|
Bushing For Pressure Roller
|
|
清洁毡
|
Cleaning Felt
|
清洁辊／定影清洁辊
|
leaning Roller / Fuser Cleaning Roller
|
|
油（毛毡）辊
|
Oil Roller (Felt)
|
清洁纸／定影清洁纸
|
Web Supply / Fuser Cleaning Web
|
|
计数器／记忆芯片
|
Chips
|
热敏电阻／温度传感器
|
Thermistor / Thermal Senson
|
|
防双张分离垫
|
Separation Pad
|
出纸杆
|
Delivery roller
|
|
进纸辊
|
Paper Feed Roller
|
接口板
|
interface board
|
|
输纸辊
|
Transfer Roller
|
电源板
|
power supply Assy
|
|
出纸辊
|
|
打印针
|
PIN
|
|
分离爪
|
Separation Claw
|
色驱组件
|
RDA
|
|
通用
|
Ｇeneral
|
防尘盖
|
Top cover
|
|
工程机/大幅面机
|
Wide formatter copier
|
导纸板
|
Edge guide rear
|
|
废粉仓刮板
|
Recovery blade
|
三极管
|
Audion
|
|
|
|
出纸器
|
paper eject assy
|
|
|
|
头缆
|
head cable
|
|
|
|
挡片
|
Ribbon mask
|
|
|
|
挡片架
|
holder mask
|
|
|
|
车字总成
|
carriage unit
|
|
|
|
走纸器/夹
|
tractor
|
|
|
|
长钢片
|
paper guide support
|
|
|
|
出纸器支架
|
Frame paper eject
|