8月20日上午，侯耀文遗产案原被告双方侯瓒与侯耀华正式在北京市西城法院签字和解。双方就侯耀文骨灰何时安葬、遗产如何处理等关键问题达成一致意见。近期，侯耀华、侯瓒和众徒弟们将举行侯耀文骨灰安葬仪式。已经去世3年却一直因遗产纠纷不能下葬的侯耀文，终于有望入土为安。
昨天下午，审理此案的北京西城区人民法院在其官方网站公布了侯瓒、侯懿珊诉侯跃华、郭晓小、牛成志、刘一返还原物纠纷案，经法官调解达成协议的消息。据悉，昨天上午侯跃华与侯瓒及侯耀文小女儿妞妞的妈妈袁茵亲自来到西城法院，在和解协议正式签字。侯瓒的两位律师及妞妞的律师均未出现在调解现场。
据承办法官介绍，鉴于侯耀文遗产案的特殊性，法官在审理此案过程中一直没有放弃做案件的调解工作，最终承办法官从亲情作为突破口，法官多次劝解双方“无论怎样，侯跃华都是你的二大爷，侯瓒都是你侄女，你们一笔写不出两个侯”，最终亲情战胜了由遗产纠纷引发的恩恩怨怨，使双方握手言和。
承办法官称，根据我国民事诉讼法第九十条规定，双方达成调解协议并能够即时履行的案件，人民法院可以不制作调解书。因此，该案在双方达成协议后，法院并没有制作调解书，已经做结案处理。至于协议的具体内容，因当事人并未将协议书提交法院，所以法院无法对外透露。
昨天下午，侯耀文生前管家牛成志告诉媒体，侯家对于侯耀文骨灰的安葬时间已经商定，将在明年清明前后正式下葬昌平天寿陵园。此外，牛成志还表示，这场官司是由侯耀文遗产纠纷引起的，目前侯瓒姐妹已经自行分得遗产，而具体遗产数量以法院确定的遗产清单为准。侯瓒诉讼时指出，父亲的大部分存款被牛成志取走，但是她并不知道。而牛成志曾回应说，部分存款用于偿还侯耀文生前债务，剩下的钱给了侯耀华。对此，牛成志昨天告诉记者，侯瓒姐妹认可了侯耀文生前银行存款的去向，是用于偿还债务、支付房贷等。
侯瓒的代理律师对外表示：“这个案件得以和解，是相关各方共同努力的结果。原被告双方放弃是非之争，也体现了互谅互让的精神。侯耀文先生能够得到安葬才是最大的一件事。案件结束了，希望大家都能从这个案件当中得到应有的启迪。愿大家都重新开始新的生活!”
侯耀文遗产案回放
2007年6月23日 处于离异状态的侯耀文因病逝世，生前未留下遗嘱。因亲属之间的遗产分配问题，侯耀文的骨灰至今未能入土安葬。
2009年2月17日 侯耀文长女侯瓒将妹妹(同父异母)起诉到西城法院，要求依法分割侯耀文名下的各银行财产和其它金融机构的财产。
2009年6月23日 侯瓒向北京市西城区人民法院提交申请，要求将原本作为被告的妹妹变更为原告，而追加了侯耀华及牛成志(侯耀文生前好友)和郭晓小(侯耀文弟子)夫妇四人为被告，要求返还及赔偿相应遗产。
2010年6月4日 北京市西城区人民法院审理了侯耀文遗产案，侯瓒与侯耀华等人的焦点主要集中在侯耀文的遗物、房产、生前储蓄、墓地开销以及丧葬费、份子钱等方面。侯耀华等4被告当庭公布大量事实反击侯瓒，双方未能当庭达成和解。