湖北了解西班牙国家
Los gestos secretos de Letizia a sus hijas, las Infantas Leonor y Sofía
莱蒂齐亚向女儿们打的“秘密手势”
Juntando las palmas de sus manos, les ha indicado que mantuvieran las piernas juntas
Ha sido ella misma quien ha acompañado a las Infantas hasta sus asientos
Cuando ha sido mencionada en el discurso, ha mirado a sus hijas y ha sonreído
1.莱蒂齐亚示意公主们，坐姿要端正：两腿并拢，紧握手掌。
2.莱蒂齐亚王后亲自陪伴公主们，直至入座。
3.当她在演讲中被提到时，她微笑着看看自己的女儿。
Las cámaras de televisión han captado cómo desde el principio Doña Letizia ha estado pendiente en todo momento de la actitud de sus hijas y les ha indicado con la mirada cómo tenían que comportarse o incluso sentarse. De hecho, ha sido ella misma quien las ha acompañado a sus asientos, por lo que ha llegado unos segundos tarde a su asiento, cuando todos los asistentes estaban aplaudiendo al ya ex Rey Juan Carlos.
摄像机捕捉到了莱蒂齐亚的一些细节：她一直在注意着女儿们的举止，用眼神示意她们该怎么表现，甚至是该怎么坐。事实上，她先把公主们送到了座位上，然后自己才入座。当所有人都就位，场上响起掌声，向前任国王致敬。
学西班牙语，来吧
武汉求精外语培训学校 *** ***