美国的移民传统月请听奥巴马总统分享移民故事

美国的移民传统月请听奥巴马总统分享移民故事

      云南观汇移民中介***信心的保证，美、法、加、澳等地移民牌照，多重保险，信心保证；充分挖掘一切可能因素，锲而不舍，办理移民申请成功率达到98%。移民有风险，观汇来把关，最专业风控团队，助您移民路上一路顺遂！ 
      六月是美国的移民传统月。总统奥巴马在6日的每周例行讲话中表示，希望美国人分享自己家庭的移民故事。
中文摘译如下：
      大家好！美国最不同寻常的一个特点就是几乎所有家庭的祖上都可以追溯到地球上的某个地方。美国是移民国家，这是我们力量的源泉，也让我们倍感自豪。就在这个月（6月）----美国移民月，让我们共同分享自己的移民故事。
      这让我想起了我在堪萨斯城的祖父母，他们在那儿相识，我母亲在那儿出生。他们的家谱可以追溯到英格兰、爱尔兰和其他一些地方。他们依照朴实的做人道理生活并教育下一代：勤奋工作、懂得回报、以自己所希望被对待的方式来对待别人。
      这让我想起了我成长的地方----夏威夷，拥有众多不同文化背景的居民，使其充满魅力： 印第安人、菲律宾裔、日本裔、华裔、葡萄牙裔，几乎拥有所有种族的后裔。在这样充满活力的文化熔炉中成长，才成就了今天的我。虽然我父亲不是移民，但是我作为非洲裔美国人成长的经历，Michelle及我们女儿的祖辈，有些先辈还曾是作为犯人押到美国，所有这些因素一起才使得我的家庭成为今天的样子。
      这个月----美国移民月，我邀请您也来分享您的故事。我们想听您讲述您和您家人是如何来到美国----您本人是移民，还是您的父辈、祖父辈是移民？当然，我们不仅仅要庆祝文化传承， 我们还要保卫它，要修复不完善的移民体系。我要尽己所能使我国移民体系更公正、更公平。
      希望大家都能记住来自弗吉尼亚州压力桑吉亚市的Ann Dermody，她的家乡在爱尔兰，已在美国合法生活多年。她勤奋工作、遵纪守法、梦想成为美国公民。 三月份，她的梦想实现了。在宣誓前，她给我写了一份信，Ann说：“我们收到的公民卡……不会改变我们讲话的口音或肤色，但是收到卡的那天，至少，我们会感到我们登陆了！”
      对于Ann以及和她一样的移民，他们来到美国寻求更优质的生活----是的，你们来了！通过分享移民故事、保持移民国家的文化传承，我们可以使这个梦想世代延续下去。
      2015年被称为海外投资年，不过对于投资移民美国的朋友们可要抓紧时间了。距930法案到期还有最后的105天，到期后的美国投资移民金额基本已确定上涨至80万美元，50万美元的时代还有不到4个月就将终结。观汇出国移民专家表示，想要移民美国的投资人，应及早递交申请，赶搭50万美元的末班车。