酒店设计业之痛大师辞世

    5月5日凌晨1时左右，享誉国际的印度尼西亚室内设计师嘉雅·伊布拉辛（Jaya Ibrahim）在其位于印尼雅加达的家中不慎跌倒身亡，得年67岁。他是近二三十年来世界最有影响力的室内设计师之一，他所设计的酒店遍及中国、阿曼、印度、越南和美国，低调却不失华丽，他将印度尼西亚的设计带入国际视野，其中北京颐和安缦酒店、杭州法云安缦酒店、清迈Chedi酒店、上海璞丽酒店都是他的代表作品。

    近期上海大剧院与上海芭蕾舞团联合制作的现代芭蕾《长恨歌》，也邀请到这位设计师操刀舞美设计，这也是嘉雅首次进行舞美设计。可惜的是，于4月28日交付舞团的最新一稿，竟成嘉雅的设计绝唱。其公司上海办事处负责人表示，他们一定会协助上芭将依布拉辛生前创作付诸现实，以完成他的心愿。目前《长恨歌》已完成两轮编排，很快将进入最紧张的排演阶段，舞美也将于本月投入到制作中，保证7月30日、31日首演顺利与观众见面。

从会计到设计

    嘉雅的设计风格在古今、东西之间游刃有余，这和他的成长背景是分不开的。1948年4月17日，嘉雅出生于印度尼西亚一个望族，父亲是公务员也是外交官，母亲则是爪哇公主，嘉雅自小在印尼爪哇岛中南部城市日惹特区长大。父母的身份使小嘉雅常有机会周游列国，而外婆则灌输给他地道的爪哇文化，使其从小就受到多样文化背景的浸润。

    长大后，嘉雅到英国留学，修读社会学、经济学和会计学，不过热爱艺术的他，还是遵从了自己内心的追求，转投设计。在英国，他为Anouska Hempel公司工作了10年。1990年，时值英国面临金融危机，嘉雅不得不返回印尼，同John Saunders合作开办了自己的公司Jaya & Associates，提供建筑设计、室内装修和相关产品的设计服务，此时也正是印尼酒店业发展的黄金时期。公司完成的重大项目有巴厘的雷吉安酒店(The Legian)、雅加达的Amanjiwo酒店和Dharmawangsa酒店。

    彼时，西方设计师在印尼的设计风格偏向本土风格和当地色彩，而本地新晋的设计师却大都以大酒店集团的品牌风格和概念为设计蓝本。嘉雅却不随大流，他曾说过，自己的设计理念是“不为某个朝代或风格而设计，而为找出美丽和宁静”。而此想法也成为他接下来的酒店和住宅设计理念。他说：“住在这里的人要感觉自己是在自在地享受人生。”

    正如颐和安缦的总经理Mark Swinton所说，“嘉雅擅长把古代的魅力带入现代的文明。”嘉雅曾被2002年1月号《Architectural Digest》杂志评为“设计百强”之一，还被列入“印度尼西亚最具创造力的50人”。

对中国元素的应用讨巧

    同济大学建筑与城市规划学院的教授左琰谈及嘉雅，称这位印度尼西亚设计师在十多年前就给她留下了深刻的印象，“他的设计很厚，对质感的处理很有层次，既不会过分沉重，也不会流于轻佻。环境中的历史元素、色彩平衡和文化符号在他的手中似乎都可以艺术化地调和。十多年来，他的每一件作品都给人眼前一亮的感觉，绝不普通。”

    2001年由中国室内设计协会在新天地星巴克举办了一场“老建筑新生活”的设计师沙龙，论坛中提及新天地旧里中几个较为优秀的室内设计，其中就有嘉雅设计的T8餐厅。左琰介绍说，当时国内的餐厅设计大多参照港台风，使用大花白或大花绿的材料彰显富丽堂皇的感觉，缺乏个性。但T8餐厅的设计很独特，进门的小桥、池塘和鱼缸有浓郁的海岛风情，开敞式的厨房和天井上加盖的玻璃又给人西式的感觉。“这种丰富的质感、流动的空间和高档的搭配呈现出别致的风格。”

    和嘉雅的再次相遇是在2004年。左琰参与设计了外滩9号的整体修复改造，对老建筑进行了抗震结构和外立面的修复，留出室内的大空间交由业主进行二次装修。不久后再去的左琰发现新入驻的高级成衣品牌夏姿陈将室内完全变了个样，“利用老建筑的幽深、灯光的营造和空间的组织，做出了一种尊贵的感觉，后来我才发现，这个设计也是嘉雅做的。”左琰如是说。

    在左琰看来，嘉雅对中国元素的应用和解读是聪明而讨巧的，他不会做成完全的中式设计来迎合本地业主，而是利用各种因素的搭配来调和出一个和谐的整体。比如杭州法云安缦的木梁多为深色，在室内虽然使用明式家具样式，但他会加以改良并应用浅原木色来进行平衡。“他的细腻在每个细节中都能看出水平。”

酒店设计

如同城市中的隐士

    嘉雅设计的酒店就如同避世的高人，在喧嚣城市中求得一方恬静的存在，这和他对自然材料的使用、对环境整体感的追求是分不开的。在他所设计的酒店中，很少有大理石或是跳跃性的色彩，他还善于利用周边环境、并融合当地文化，在中国的几家精品酒店就是很好的例证。

    位于北京的颐和安缦和位于杭州的法云安缦都是老宅改建而成的。嘉雅在北京保留了酒店内的百年四合院老宅，根据中国传统建筑样式，进行了重新修缮，利用空间自身特点进行采光和通风，并在酒店内种植了与颐和园内相同的树木。三进四合院最深处是一个荷花池，池中有戏台，晚上有艺人演出京剧和民乐等。室内家具采用明式风格，硬朗朴实。而在杭州，嘉雅则利用灵隐寺附近的一个古村落，力求展现一个原生态的文化住所。嘉雅曾说，“这个村子已经很美了，所以我要做的，只是尽量保持它原来的样子”。酒店的建筑仿造旧日杭城周边民居而建，略显乌黑的木制墙壁、歪歪扭扭却依然牢固的大梁，还有用石头搭成并用黄泥盖着瓦片的围墙。从杭州灵隐景区沿着贯通酒店的小道一路走来，可以与度假者、僧人、茶农还有当地的居民相遇。

    在上海繁华的静安商圈，若非有心寻找，你很难找到璞丽酒店的入口。这一以上海灰砖作为主要建材之一的建筑，就是嘉雅力图给人带来独享专属、私密、宁静空间的尝试。竹子和藤艺在酒店也得到广泛的应用。客房内的布置演绎了现代风格与复古主义的和谐相融，每间客房内部的龙麟纹木雕屏风与铸铜洗脸台，也体现了设计师刻意交织古今与中西于一体的巧思。

    嘉雅曾说，面对设计，他会先消化每一个设计方案的相关历史、文化和地理环境，才拟出适合的设计概念。当被问及如何评价自己的作品时，嘉雅指出每样东西都可以追溯到其历史根源，“它们是现代的设计，但也是有历史的设计。”

芭蕾舞剧《长恨歌》

舞美设计成其绝唱

    璞丽酒店如同都市桃源一般的存在，成为很多旅人来上海的首选，其中也包括帕特里克·德·巴纳（Patrick de Bana）。帕特里克是上海大剧院和上海芭蕾舞团联合制作的现代芭蕾舞剧《长恨歌》的编导，一次，他在璞丽吃饭的时候，被酒店内部雅致、精巧的东方现代设计所吸引，便前去打听设计者，想邀其来为由白居易同名长诗改编的现代芭蕾《长恨歌》做舞美设计。

    从未从事过舞台设计的嘉雅，对这一邀请表示非常惊讶，但他热爱舞台，对《长恨歌》的故事有所了解之后，他欣然接受了这个任务。首次尝试舞台设计的嘉雅，多次来到上海芭蕾舞团观看交流，并和编导保持深入沟通。2015年年初，他已经对《长恨歌》的舞美设计有了基本方向，如同其酒店设计，他也将充满意境的东方色彩融入到舞美设计中。4月28日，嘉雅刚刚将最新一稿的设计图交付舞团。

    嘉雅在上海办事处的负责人表示，他们一定会协助舞团将嘉雅生前的创作付诸现实，以完成他的心愿。据悉，嘉雅的追思会将于5月13日在新加坡他自己设计的Capella酒店举行。

嘉雅·伊布拉辛

1948年4月17日，

生于印度尼西亚

2015年5月5日，

在家中不慎跌倒身亡

    他曾说过，自己的设计理念是“不为某个朝代或风格而设计，而为找出美丽和宁静”。而此想法也成为他接下来的酒店和住宅设计理念。他说：“住在这里的人要感觉自己是在自在地享受人生。”