[摘要]国内企业网站的英文版网站就是中文版的翻译版，而且很多企业的翻译都很生硬，请专业语言人士来翻译来检查你的网站，通读你的外文网站，务必是行文语法符合海外客户阅读，这个工作很重要。目前听说还有不少的企业网站用的是用googl或者其他在线软件翻译的，这对客户是极大的不尊重，可想而知这样的网站让别人读起来往往不知所云。
一.网站风格适合老外阅读
原因很简单，犹如当你看到一块面包，奇丑无比很容易让人没胃口，企业网站首先第一眼很重要，页面的风格好坏直接给浏览者直观的印象，国外的网站一般整体风格比较简洁，色调简单突出主题，字体清晰，网站布局非常明了，不要用过多的flash技术，跟国内的网站差别还是比较大的，做外贸网站的企业最好是多参考一下世界五百强的企业网站。
西安网站建设咨询电话：***
二.网站访问速度
外贸网站是给国外客户浏览的，一般国内的企业网站都是放在国内服务器上，国内的客户打开很快，但是国外就不一定快了。其外国内因为网络管理特殊的原因，经常造成很多别的国家无法访问。所以前期的服务器主机选择很重要，建议放在美国或者出口带宽数据很大的香港。西安网站制作公司电话：***
三.外贸网站的主题是产品和服务
做外贸的目的就是卖掉自己的产品，那么国外客户访问公司网站的目的，也就是为了看产品，对产品感兴趣了，才会继续看公司的其他背景资料。因此，整个网站的内容组织和首页排版，都需要从客户的角度，以产品吸引客户，重点放在产品上，不是以花俏的页面去留住客户，而是以产品留住客户。客户看好了产品后，就想法和公司联系，国外人喜欢用email或者在线留言或者电话，跟国内采用在线qq不一样。西安网站优化咨询电话：***
四.语言的应用
国内企业网站的英文版网站就是中文版的翻译版，而且很多企业的翻译都很生硬，请专业语言人士来翻译来检查你的网站，通读你的外文网站，务必是行文语法符合海外客户阅读，这个工作很重要。目前听说还有不少的企业网站用的是用googl或者其他在线软件翻译的，这对客户是极大的不尊重，可想而知这样的网站让别人读起来往往不知所云。