[摘要]俄语中与вид相关的固定搭配
вид作为俄语中的一个小词,但是却是相当能产的词汇,它有很多固定且相似的搭配,今天新疆俄语培训班的老师就为大家来总结一下。
俄语中与вид相关的固定搭配
вид作为俄语中的一个小词,但是却是相当能产的词汇,它有很多固定且相似的搭配,今天的老师就为大家来总结一下。
Иметь в виду。指的是
Под видом。借口,冒充
В виде кого—чего。作为,当作,以……的形式
Делать вид。假装
С виду/по виду /на вид。从外表看,从表面看
Быть на виду。引人注目
У всех на виду。众目睽睽之下
Ни под каким видом。无论如何都不
Терять из виду/вида。看不见,失去联系
Исчезать из виду/вида。消失,看不见
Упустить из виду。疏忽,没注意到
Видать виды。见过世面
Для вида。为了做样子,装门面
Не подать /не показать виду。不漏声色
Ставить на вид что кому。提醒警告
我们以优质的产品和完善的售后服务,赢得了广大新老客户的好评。一直以诚信求生存,以质量赢市场,以创新求发展,并坚持质量第一,信誉第一的宗旨,客户至上的原则,竭诚为新老客户提供最优质产品,我们将以竞争的人才机制,科学的管理模式,高效的经营手段,完善的售后服务,推动企业的快速发展。