- 电厂不锈钢围挡一米的费用高不高？可以现场安装吗？
- 租车时应看清楚你的保险别被坑
- 商场不锈钢围挡好还是铁皮围挡好
- 不锈钢活动围挡究竟多少钱一米？找了好多家了
- 全国各地针对锅炉全自动软化水设备采购出台标准方案
- 又迎来一年一度的西安水展:批销全自动软化水设备水展亮相实拍
- 家用全自动软化水设备品质保证@瑞泉水处理设备
- 水处理设备:tmfb全自动软化水设备厂家详细介绍
- 伊宁进口自来水厂供水消毒设备经销商价格低还是找厂家采购价格低？
- 伊宁深井泵直接供水消毒设备怎么选？有什么选择技巧吗？
- 伊宁农村供水消毒设备哪个地区的价格低？还可以送货上门安装保障售后？
- 购买临汾集中供水消毒设备只来瑞去水处理,因为大家都说好
- 日喀则冷却水过滤设备5月采购最低价,错过将不再有
- 帮你采购到平凉冷却水过滤设备的好方法分享,看完绝对超值
- 天水冷却水过滤设备哪家好？出售价格低品质优
- 反渗透水处理旧设备高性价比的选择绝对超值
- 又迎来一年一度的西安水展:二级反渗透水处理设备水展亮相实拍
- 1t反渗透水处理设备在日常生活中起到的重要作用
- 仁寿吊车租赁分享吊车和塔吊的区别
- 吕梁工厂鱼池水过滤设备开发安装售后一体化服务商找哪家？
联系资料
西安朗顿翻译服务有限公司
- 所在地区：
- 陕西省 西安市
- 公司主页：
- 暂无
- 电话号码：
- 暂无
- 传真号码：
- 暂无
- 联 系 人：
- 杜斌
- 移动电话：
- 1502*******
- 电子邮箱：
- 暂无
最新信息
查看更多>西安英语同声翻译究竟有多火？
发布于：2019年04月18日
来源：www.fuhai360.com
[摘要]西安诸多翻译种类中,难度较高的当数西安英语同声翻译了,它甚至被称为外语专业的最高境界,同时其收入也是很可观的.
西安诸多翻译种类中，难度较高的当数了，它甚至被称为外语专业的最高境界。作为一项难度高、技巧高、强度高、从业门槛高的工作，同声传译也意味着高收入。那同声传译的收入究竟有多高呢？最新发布的语言服务行业报告清晰地解答了这个问题。
一般来讲，同传的收入并不是所谓的“月薪”，而是以“天”为单位，严格地说是以“小时”乃至“分钟”作为单位，时间的计算按照八小时工作制进行，一般来讲，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天，同传的收入在每天几千到上万不等，可谓“日进斗金”。
有资深业内人士介绍说，“就拿北京来说，的报酬一般是每天4000元人民币，这是每组两人的每人平均所得。时间的计算按照8小时工作制进行，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天。此外，客户可能还将支付同声翻译的食宿费用、机票费用、地面交通费用和其他有关费用，总的说来，收入很可观。”
还有资深人士认为，通常情况下，一个口译员的薪资报酬是根据其工作经验的长短来定价的，例如一个刚毕业的同传应该在RMB3000-4000/天，而工作8-10年后，一般可以作为一个很有经验的同传定价为RMB8000-10000/天。这个就看自己给自己定位，另一个就是看企业对你的认可程度，有的企业甚至觉得你很不错，会一次一天就给你几万，这都有可能。
经验和专业程度决定了你的价值。经验就是你经历了多少次同类型的翻译了，专业就是你所表现出来的专业素质，包括知识、术语、外形、语言流畅、声音洪亮、语言质量、镇定和自信等等，这些都会给别人一种是否专业的感觉。
除了具备扎实的语言功底、成熟的会议口译经验之外，进入同传行业还需要有很强的求知欲望和交际能力。由于职业的需要，译员在做翻译的同时也往往要与很多领域的知识打交道，因此有人称“同传是任何领域的半个专家”，掌握广博的知识，是做好同传的重要前提。
而很多同传译员都是自由职业者，要和客户、翻译公司打交道，沟通和情商必不可少，还要兼做自我营销和自己的财务，翻译功底过硬，具备良好的交流能力和解决问题的能力，方能在口译市场上立于不败之地。
西安朗顿翻译，是专业的，如有需求，欢迎来电。
一般来讲，同传的收入并不是所谓的“月薪”，而是以“天”为单位，严格地说是以“小时”乃至“分钟”作为单位，时间的计算按照八小时工作制进行，一般来讲，从会议开始到四个小时算半天，四个小时以上到八个小时算一天，同传的收入在每天几千到上万不等，可谓“日进斗金”。
还有资深人士认为，通常情况下，一个口译员的薪资报酬是根据其工作经验的长短来定价的，例如一个刚毕业的同传应该在RMB3000-4000/天，而工作8-10年后，一般可以作为一个很有经验的同传定价为RMB8000-10000/天。这个就看自己给自己定位，另一个就是看企业对你的认可程度，有的企业甚至觉得你很不错，会一次一天就给你几万，这都有可能。
经验和专业程度决定了你的价值。经验就是你经历了多少次同类型的翻译了，专业就是你所表现出来的专业素质，包括知识、术语、外形、语言流畅、声音洪亮、语言质量、镇定和自信等等，这些都会给别人一种是否专业的感觉。
除了具备扎实的语言功底、成熟的会议口译经验之外，进入同传行业还需要有很强的求知欲望和交际能力。由于职业的需要，译员在做翻译的同时也往往要与很多领域的知识打交道，因此有人称“同传是任何领域的半个专家”，掌握广博的知识，是做好同传的重要前提。
而很多同传译员都是自由职业者，要和客户、翻译公司打交道，沟通和情商必不可少，还要兼做自我营销和自己的财务，翻译功底过硬，具备良好的交流能力和解决问题的能力，方能在口译市场上立于不败之地。
西安朗顿翻译，是专业的，如有需求，欢迎来电。